Cookiebeleid

Algemene voorwaarden: onafscheidelijke bijlage bij de bestelbon

1. Contractant 1 verklaart met de prestaties (aard, wijze, duur van het optreden, geluidssterkte,...) van contractant 2 bekend te zijn.

2. Betaling van de artiest gebeurt door overschrijving minimaal 10 dagen vòòr het optreden of ten laatste vòòr aanvang van het optreden

en dan enkel in contanten (geen cheques of andere betaalmiddelen worden aanvaard), tenzij in de bestelbon anders meegegeven. Bij niet-betaling zal

de artieste niet optreden en zijn de kosten van invordering van het volledige bedrag (advocaat, deurwaarder en gerechtskosten) voor de rekening

van de nalatige partij. Tevens zal er een rente van 20% aangerekend worden, vanaf de eerste dag volgend op de dag zoals vermeld in

het contract (datum van het optreden).

3. Elk niet-nakomen door één der beide partijen van dit contract of één van zijn bepalingen, evenals elke abusieve publiciteit welke de

goede naam en faam zou kunnen schaden, zal van rechtswege en zonder ingebrekestelling de ontbinding van dit contract ten hare

nadele tot gevolg hebben, en de verplichting inhouden, een schadevergoeding te betalen door contractant 1, bij niet doorgaan van het

optreden of act hierdoor. Vastgesteld op 50% van op het contract vermelde bedrag plus eventuele schadevergoedingen betreffende de

verdere schade opgelopen beroepsmatig, moreel, onkosten of op welke aard dan ook ten nadele van contractant 2.

4. In gevallen van niet te voorziene omstandigheden (ziekte, ongeval of heirkracht, overmacht - alleen geldig voor contractant 2), dienen

de contractanten elkaar in de mate van het mogelijke op de hoogte te brengen. De eventuele ontstane schade dient door beide

partijen tot het minimum te worden beperkt. Contractant 1 heeft geen recht op schadevergoeding van contractant 2, wanneer

contractant 2 hiervan tijdig melding maakt. Een onoverwinnelijk overmacht zoals ziekte, verkeersongevallen, weersomstandigheden,

enz... kan geen aanleiding geven tot vorderen van een schadevergoeding door contractant 1, zelfs indien contractant 2 door

noodgedwongen omstandigheden en dus overmacht niet tijdig kon verwittigen.

5. Indien het optreden om eender welke reden ook, zelfs in geval van overmacht, behalve door de schuld van contractant 2, onderbroken

wordt of niet doorgaat, zal het op contract vermelde bedrag toch door contractant 1 uitbetaald worden.

6. Contractant 1 verklaart uitdrukkelijk dat contractant 2 zicht het recht mag voorbehouden, in geval van TV-optreden in binnen- of

buitenland of buitenlandse tournee, zonder schadevergoeding het contract te verbreken. Eventueel kan in onderling overleg voor een

nieuw contract worden gezorgd of voor een vervanging door een andere performer.

7. Er zal een aparte kleedkamer, privé ruimte voorzien worden voor contractant 2.

8. Het podium dient stevig opgesteld te zijn. Ongevallen, ontstaan door gebrekkig materiaal of verkeerd plaatsen, vallen onder verant-

woording van contractant 1. Het podium dient alsook op een redelijke afstand tot de kleedruimte te zijn. De duurtijd van de veprlaatsing

tussen podium en kleedruimte mag niet meer dan 5min bedragen welk transport hier dan ook voor gebruikt wordt (te voet, per shuttle

service, taxi, wagen,...) . In uitzonderlijke omstandigheden dient hiervoor vooraf gecommuniceerd te worden.

9. Bij het optreden van contractant 2 dienen de lichten in de zaal, dancing of tent gedoofd te worden, indien contractant 2 zulks vereist.

10. Geluids-, video- en/of andere vormen van registratie van het gebeuren zijn niet toegestaan, behoudens voorafgaande toestemming

van contractant 2. Alsook voor publicatie na de act van eventuele beelden dient steevast toestemming gevraagd te worden.

11. Alle betwistingen uit dit contract ontstaan worden door de rechtbank van Antwerpen berecht.

12. Contractanten verklaren hiermee meerderjarig te zijn en bij minderjarigheid dit contract te hebben laten medeondertekenen door één

van zijn/haar ouders of voogden.

13. Onkosten van publiciteit, belastingen en taksen, auteursrechten, vergunningen, enz... zijn ten laste van contractant 1.

14. Dit contract wordt slechts geldig beschouwd na ondertekening door beide partijen en waarvan elke contractant effectief 1 contract

van door beide getekende partijen in het bezit heeft.

15. Contractant 1 is verplicht de technische fiche strikt op te volgen. En gaat bij ondertekening van de bestelbon hiermee alsook akkoord.

Contractant 1 staat tenzij anders vermeld op de bestelbon in voor eventuele kosten die gemaakt worden om aan de technische rider te

voldoen.

16. Deze ‘algemene voorwaarden’ maken integraal deel uit van het contract. Bij ondertekeningen op 2 exemplaren waarvan elke

contractant er verklaart 1 in het origineel te hebben ontvangen, gaan beide partijen akkoord met deze algemene voorwaarden en de

technische rider en neemt het contract aanvang.

Conditions générales : annexe indissociable du bon de commande

1. L’entrepreneur 1 déclare connaître la prestation (nature, modalités, durée de la prestation, volume, etc.) de l’entrepreneur 2.

2. Le paiement à l’artiste s’effectue par virement bancaire au moins 10 jours avant la représentation ou au plus tard avant le début de la

représentation et alors uniquement en espèces (aucun chèque ou autre moyen de paiement n’est accepté), sauf indication contraire

dans le bon de commande. En cas de non-paiement, l’artiste ne se produira pas et les frais de recouvrement de l’intégralité de la somme

(frais d’avocat, d’huissier et de justice) seront à la charge de la partie négligente. Un intérêt de 20% sera également facturé à compter du

premier jour suivant celui indiqué dans le contrat (date d’exécution).

3. Tout manquement par l’une des parties au respect du présent contrat ou de l’une de ses dispositions, ainsi que toute publicité abusive

susceptible de nuire à la réputation et à la réputation, entraîneront automatiquement et sans mise en demeure, la résiliation du présent

contrat. avoir des conséquences néfastes et entraîner l’obligation d’indemniser le contractant 1 si l’exécution ou l’acte ne se poursuit pas

de ce fait. Fixé à 50% du montant indiqué au contrat majoré de tous dommages et intérêts relatifs à des dommages supplémentaires

encourus professionnellement, moralement, des frais ou de quelque nature que ce soit au détriment du contractant 2.

4. En cas de circonstances imprévisibles (maladie, accident ou force majeure, force majeure - valable uniquement pour le contractant 2),

les contractants doivent s’informer mutuellement autant que possible. Tout dommage causé doit être supporté par les deux parties

les fêtes devraient être réduites au minimum. L’entrepreneur 1 n’a pas droit à une indemnisation de la part de l’entrepreneur 2 si :

L’entrepreneur 2 le signale en temps opportun. Un cas de force majeure invincible tel qu’une maladie, un accident de la circulation, les

conditions météorologiques, etc. ne peut donner lieu à une demande de dommages et intérêts de la part de l’entrepreneur 1, même si

l’entrepreneur 2 est n’a pu être notifié à temps de circonstances forcées et donc de force majeure.

5. Si l’exécution est interrompue ou n’a pas lieu pour quelque raison que ce soit, même en cas de force majeure, sauf par la faute du

contractant 2, le montant indiqué dans le contrat sera toujours payé par le contractant 1.

6. Le contractant 1 déclare expressément que le contractant 2 peut se réserver le droit, en cas de représentation télévisée en Allemagne

ou à l’étranger ou d’une tournée à l’étranger, de résilier le contrat sans indemnité. Si nécessaire, un nouveau contrat ou un remplacement

par un autre artiste peut être organisé d’un commun accord.

7. Un dressing séparé et un espace privé seront fournis à l’entrepreneur 2.

8. La scène doit être installée de manière sécurisée. Les accidents causés par un matériel défectueux ou un mauvais placement sont

de la responsabilité de l’entrepreneur 1. La scène doit également être à une distance raisonnable du vestiaire. La durée du déplacement

entre la scène et la loge ne peut excéder 5 minutes, quel que soit le moyen de transport utilisé (à pied, en navette, taxi, voiture, etc.). Dans

des circonstances exceptionnelles, cela doit être communiqué à l’avance.

9. Lorsque l’entrepreneur 2 se produit, les lumières de la salle, de la danse ou de la tente doivent être éteintes, si l’entrepreneur 2 le

demande.

10. Le son, la vidéo et/ou d’autres formes d’enregistrement de l’événement ne sont pas autorisés, sauf avec l’autorisation préalable du

contractant 2. L’autorisation doit toujours être demandée pour la publication de toute image après l’acte.

11. Tous les litiges découlant de ce contrat seront réglés par le tribunal d’Anvers.

12. Les entrepreneurs déclarent par la présente qu’ils sont majeurs et, s’ils sont mineurs, qu’ils ont fait cosigner le présent contrat par l’un

de leurs parents ou tuteurs.

13. Les frais de publicité, taxes et droits, droits d’auteur, permis, etc. sont à la charge du contractant 1.

14. Ce contrat n’est considéré comme valable qu’après avoir été signé par les deux parties et chaque partie contractante est

effectivement en possession d’un contrat signé par les deux parties.

15. L’entrepreneur 1 est tenu de suivre strictement la fiche technique. Et l’accepte lors de la signature du bon de commande.

Sauf indication contraire sur le bon de commande, l’entrepreneur 1 est responsable de tous les frais engagés pour se conformer à

l’avenant technique.

16. Les présentes « conditions générales » font partie intégrante du contrat. Avec signatures en 2 exemplaires dont chacun

le contractant déclare avoir reçu 1 dans l’original, les deux parties acceptent les présentes conditions générales et l’avenant technique

et le contrat commence.